Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Drive My Car

曲名: Drive My Car
アーティスト: The Beatles
アルバム: Rubber Soul
リリース: 1965年

 

 

Asked a girl what she wanted to be
ねえ 君は何になりたいんだい

She said baby, can't you see
"ベイビー知らなかったの?

I want to be famous, a star on the screen
有名になりたいの スクリーンの女王よ

But you can do something in between
でも それだけじゃつまんないわね"


Baby you can drive my car
"ベイビー あたしの車に乗っていいわよ

Yes I'm gonna be a star
ええ あたしはスターになるの

Baby you can drive my car
そしたら あたしの車に乗せたげる

And maybe I'll love you
ついでに愛してあげてもいいわ"


I told a girl that my prospects were good
見通しが明るくなってきたぞ

And she said baby, it's understood
"そんなの当たりまえでしょ

Working for peanuts is all very fine
あくせく働くのも悪くないけど

But I can show you a better time
もっといい暮しをしたいと思わない?"


Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you


Beep beep'm beep beep yeah
ブーブー ブーブーってね


Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you


I told a girl I can start right away
そんなら今すぐ始めようよ

And she said listen babe I got something to say
"ちょっと待ってーー断っとくけど

I got no car and it's breaking my heart
情けないことにあたし まだ車を持ってないの

But I've found a driver and that's a start
でも あんたという運転手をみつけたものね


Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you


Beep beep'm beep beep yeah
ブーブー ブーブーってね

Beep beep'm beep beep yeah
Beep beep'm beep beep yeah
Beep beep'm beep beep yeah

【送料無料】 Beatles ビートルズ / Rubber Soul 【紙ジャケット仕様 / SHM-CD】 【SHM-CD】

価格:3,024円
(2018/2/21 11:44時点)