Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

I'm Looking Through You

曲名: I'm Looking Through You (君はいずこへ)
アーティスト: The Beatles
アルバム: Rubber Soul
リリース: 1965年

 

 

I'm looking through you, where did you go
目の前にいる君は君じゃない
あのころの君はどこへ行ったの?

I thought I knew you, what did I know
君のことよく知ってるつもりで
実は全然わかってなかったんだ

You don't look different, but you have changed
見かけは変わっていないけど
今の君はまるで別人さ

I'm looking through you, you're not the same
目の前にいる君は君じゃない
僕の知っていた君とは違うよ


Your lips are moving, I cannot hear
君の唇が動いてる
なんて言ってるの?

Your voice is soothing, but the words aren't clear
やさしい声が聞こえる
でも 言葉が聞き取れないんだ

You don't sound different, I've learned the game
甘い口調は変わっていないけど
もうその手はくわないからね

I'm looking through you, you're not the same
目の前にいる君は君じゃない
僕の知ってた君とは違うよ


Why, tell me why, did you not treat me right?
ねえ なぜだい
なぜ僕を見捨てたんだい

Love has a nasty habit of disappearing overnight
意地悪な愛は
一晩限りで消えちまう


You're thinking of me the same old way
今も僕が昔のままだと
そう思っているんだね

You were above me, but not today
確かに君に憧れてたよ
だけど 今はもう違う

The only difference is you're down there
君がつまらない女に
なり下がったってことさ

I'm looking through you and you're nowhere
目の前にいる君は君じゃない
僕の知ってた君はどこにもいないよ


Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight
I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

【送料無料】 Beatles ビートルズ / Rubber Soul 【紙ジャケット仕様 / SHM-CD】 【SHM-CD】

価格:3,024円
(2018/2/21 11:44時点)