Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Girl

曲名: Girl (ガール)
アーティスト: The Beatles
アルバム: Rubber Soul
リリース: 1965年

 

 

Is there anybody going to listen to my story
誰か 僕の話を
聞いてくれないか

All about the girl who came to stay?
僕が離れられずにいる女の子の話さ

She's the kind of girl
とっても魅力的で

You want so much, it makes you sorry
どんなに思い焦がれ悩まされても

Still you don't regret a single day
かまわないと思うほどの娘なんだ


Ah, girl, girl
ああ
ガール 
ガール

When I think of all the times
別れようと思ったことが

I tried so hard to leave her
何度あったろう

She will turn to me and start to cry
そのたびに彼女は僕に泣きつくのさ

And she promises the earth to me
"あなたのためならなんでもする"って

And I believe her
そう誓う彼女を信じないではいられない

After all this time I don't know why
愚かなことだとわかっていても

Ah, girl, girl
ああ
ガール
ガール

She's the kind of girl who puts you down
人前で僕に恥をかかせても

When friends are there
なんとも思わない

You feel a fool
これじゃ僕は彼女の道化だ

When you say she's looking good
"キレイだ"なんて言ったら

She acts as if it's understood
ますます図にのらせるだけさ

She's cool, ooh, ooh, ooh
どこまでもクールなあの娘


Girl, girl, girl
ガール
ガール


Was she told when she was young
"苦痛はやがて快楽へとつながる"って

That pain would lead to pleasure?
小さいことに言い聞かされたんだろうか

Did she understand it when they said
その言葉どおりになると思ってるのかな

That a man must break his back
男は楽しみを得るために

To earn his day of leisure?
骨身を削って働かねばならないってこと

Will she still believe it when he's dead?
そいつが死んでもまだ信じられるんだろうか

Ah, girl, girl, girl
ああ
ガール
ガール

Ah, girl, girl

【送料無料】 Beatles ビートルズ / Rubber Soul 【紙ジャケット仕様 / SHM-CD】 【SHM-CD】

価格:3,024円
(2018/2/21 11:44時点)