Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Michelle

曲名: Michelle (ミッシェル)
アーティスト: The Beatles
アルバム: Rubber Soul
リリース: 1965年

 

 

Michelle, ma belle
ミッシェルーー僕の恋人

These are words that go together well
ほら とてもよく響きあう言葉だ

My Michelle
僕のミッシェル


Michelle, ma belle
"ミッシェルーー僕の恋人

Sont les mots qui vont très bien ensemble
ホラ トテモヨク響キアウ言葉ダ

Très bien ensemble
美シイソノ響キ


I love you, I love you, I love you
愛してる
愛してる
愛してる

That's all I want to say
伝えたいのはこれだけ

Until I find a way
ほかに方法が見つかるまで

I will say the only words I know that
この言葉を繰り返そう

You'll understand
君にわかってもらえるように


Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble


I need to, I need to, I need to
君が欲しい
君が欲しい
君が欲しい

I need to make you see
どうかわかっておくれ

Oh, what you mean to me
僕にとって君がどんなに大切か

Until I do I'm hoping you will
いつかその日が来るよう祈りながら

Know what I mean
僕はこう言いつづける

I love you
愛しているよ


I want you, I want you, I want you
君が欲しい
君が欲しい
君が欲しい

I think you know by now
もう気づいているだろう

I'll get to you somehow
きっと君のハートを射止めるよ

Until I do I'm telling you so
それまで ひたすらこの言葉を捧げる

You'll understand
君にわかってもらえるように


Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble


And I will say the only words I know
この言葉に僕の気持ちを託そう

That you'll understand, my Michelle
これなら君にもわかるはずさ
僕のミッシェル

【送料無料】 Beatles ビートルズ / Rubber Soul 【紙ジャケット仕様 / SHM-CD】 【SHM-CD】

価格:3,024円
(2018/2/21 11:44時点)