Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

You Won't See Me

曲名: You Won't See Me
アーティスト: The Beatles
アルバム: Rubber Soul
リリース: 1965年

 

 

When I call you up, your line's engaged
君に電話をかけると
いつも話し中

I have had enough, so act your age
もうたくさんだ
こんなの子供じみてるよ

We have lost the time that was so hard to find
やっと捜しあてた大切な時間が
みんな無駄になってしまった

And I will lose my mind
これじゃ頭がおかしくなりそうだ


If you won't see me, you won't see me
君がもう僕に会わないつもりなら
君がもう僕に会わないつもりなら


I don't know why you should want to hide
なぜそんなに逃げまわるのか
わけがわからないよ

But I can't get through, my hands are tied
なんとかしたいのに
両手を縛られてちゃなにもできない

I won't want to stay, I don't have much to say
どこかへ行っちまいたい気分さ
今さら言いたいこともない

But I get turned away
だけど やっぱり離れられないんだ


And you won't see me, you won't see me
でも 君は僕に会おうとしない
君は僕に会おうとしない


Time after time you refuse to even listen
君はいつだって
僕の話を聞こうともしない

I wouldn't mind if I knew what I was missing
君の気持がつかめていたら
こんなに不安になることもなかっただろう

Though the days are few they're filled with tears
幾日もたってないけど
ずいぶん悲しい思いをした

And since I lost you, it feels like years
君を失ったのが
何年も前のことみたいだ

Yes, it seems so long, girl, since you've been gone
そう 君がいなくなってから
時間のたつのがやけに遅い

And I just can't go on
僕はどうしたらいいんだい


If you won't see me, you won't see me
Time after time you refuse to even listen
I wouldn't mind if I knew what I was missing
Though the days are few they're filled with tears
And since I lost you, it feels like years
Yes, it seems so long, girl, since you've been gone
I just can't go on
If you won't see me, you won't see me