Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Embraceable You

曲名: Embraceable You (エンブレイサブル・ユー)
アーティスト: The Manhattan Transfer
アルバム: The Symphony Sessions
リリース: 2006年

 

www.youtube.com

 

Embrace me,
抱きしめて

My sweet embraceable you!
抱きしめたいステキなあなた

Embrace me
抱きしめて

You irreplaceable you!
たった一人のステキなあなた

Just one look at you, my heart grew tipsy in me,
あなたを見るだけで、ときめくの

You and you alone, bring out the gypsy in me!
あなただけは、私をジプシーに変えられる


I love all, the many charms about you!
あなたの魅力のすべての虜

Above all, I want my arms about you!
そしていつでも、あなたを抱きしめていたい

Don't be a naughty baby,
いい子でいてちょうだい

Come to papa, come to papa, do!
パパのところに来なさい

My sweet embraceable you!
抱きしめたいステキなあなた