Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Ain't That A Shame

曲名: Ain't That A Shame
アーティスト: Cheap Trick
アルバム: Cheap Trick: The Greatest Hits
リリース: 2002年

 

You made me cry when you said good-bye.
さよなら言われちゃ泣いちゃうよ

Ain't that a shame...my tears fall like rain
恥ずかしいじゃないか
涙が雨のように落ちるぜ

Ain't that a shame...you're the one to blame.
恥ずかしいじゃないか
君のせいさ

You broke my heart, now we're apart.
君は僕を傷つけ、
僕ら二人はバラバラさ

Ain't that a shame...my tears fall like rain
涙が雨のように降るぜ

Ain't that a shame...you're the one to blame.
恥ずかしいじゃないか
君のせいさ

Ah, yes you are,
そうさ君の……


Farewell, good-bye, although I'll cry.
さよなら、バイバイ、
僕は泣いてるけれど

Ain't that a shame...my tears fall like rain
恥ずかしいじゃないか……
涙が雨のように落ちるぜ

Ain't that a shame...you're the one to blame.
恥ずかしいじゃないか
君のせいだよ


Ah!
You made me cry when you said good-bye.
Ain't that a shame...my tears fall like rain
Ain't that a shame...you're the one to blame.

 

[CD]CHEAP TRICK チープ・トリック/GREATEST HITS【輸入盤】

価格:864円
(2018/3/2 13:34時点)