Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Strutter

曲名: Strutter (ストラッター)
アーティスト: Kiss
アルバム: Greatest Kiss
リリース: 1976年

 

I know a thing or two about her
彼女についちゃ、
ちょっと知ってることがある

I know she'll only make you cry
彼女はあんたを泣かせるだけだってこととかね

She'll let you walk the street beside her
一緒に道を並んで歩いてもくれる

But when she wants she'll pass you by
だけどそうしたいと思ったなら
あんたなんか知らん顔されるから


Everybody says she's lookin' good
みんなが彼女のこときれいだって言ってる

And the lady knows it's understood
それを彼女はちゃんと知ってるんだ

Strutter
気取っちまって


She wears her satins like a lady
彼女はサテンを貴婦人のように着こなすくせに

She gets her way just like a child
まるで子供のように自分を押し通す

You take her home and she says "Maybe, baby"
家に彼女を連れていっても
彼女はたぶんねとしか言わないのさ

She takes you down and drives you wild
あんたを落ち込ませたり
駆り立てたりする女なんだ

Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter

I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her
But when she wants, she'll pass you by

Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter
Strutter
Strutter

 

[CD]KISS キッス/GREATEST KISS【輸入盤】

価格:1,863円
(2018/3/2 09:42時点)