Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Calling Dr. Love

曲名: Calling Dr. Love (悪魔のドクター・ラヴ)
アーティスト: Kiss
アルバム: Greatest Kiss
リリース: 1976年

 

You need my love baby, oh so bad
俺の愛をひどく必要としているおまえ

You're not the only one I've ever had
そういう女が今までも山ほどいたぜ

And if I say I wanna set you free
おまえを解放してやると言ったら

Don't you know you'll be in misery
おまえは不幸な目にあっちまうんだぜ


They call me (Dr. Love)
みんな俺のことをこう呼んでる
ドクター・ラヴ

They call me Dr. Love (calling Dr. Love)
(愛の専門家を求めてるのさ)

I've got the cure you're thinkin' of (calling Dr. Love)
おまえの望み通りの治療をしてやるぜ
(愛の専門家を呼んでるんだ)


And even though I'm full of sin
俺は罪だらけの男だけど

In the end you'll let me in
結局おまえは俺を受け入れ

You'll let me through, there's nothin' you can do
俺を中に入れてくれるさ
抵抗なんかできないんだ

You need my lovin', don't you know it's true
おまえは俺の愛を必要としている
ウソだなんて言わせないぜ

So if you please get on your knees
だから素直にひざまづいてくれ

There are no bills, there are no fees
請求書なんていらない
ただなんだから


Baby, I know what your problem is
どこが悪いか俺にはわかってる

The first step of the cure is a kiss
治療の第一歩はキスすることさ


So call me (Dr. Love)
だから俺はドクター・ラヴ
ドクター・ラヴと呼ばれてる

They call me Dr. Love (calling Dr. Love)
愛の専門家を呼んでるんだ

I am your doctor of love (calling Dr. Love), ha
お前の愛の悩みを治療してやろう

They call me (Dr. Love),
愛の専門家を呼んでるんだ


hey call me Dr. Love (calling Dr. Love)
ドクター・ラブと呼ばれてる

I've got the cure you're thinkin' of (calling Dr. Love)
おまえの愛の悩みを治療してやるのさ

Ooh, they call me (Dr. Love)
ドクター・ラヴを呼んでるんだ

I am the doctor of love (calling Dr. Love)
おまえが思ってる通りの治療をしてやるぜ

Ooh, they Call me (Dr. Love)
ドクター・ラヴを呼んでるんだ

I am your doctor of love (calling Dr. Love)

I've got the cure
you're thinking of (calling Dr. Love), yeah
Yeah, they call me (Dr. Love)
They call me Dr. Love (calling Dr. Love)
I've got the cure you're thinkin' of (calling Dr. Love)

Love, love, love, (Dr. Love)
おまえが思ってる通りの治療をしてやろう

Love, love, love, love, (calling Dr. Love) love Dr. Love
望み通りの治療をしてやるぜ

(Calling Dr. Love)
I've got the cure you're thinkin' (Dr. Love)
I've got the cure you're thinkin' (calling Dr. Love)
I've got the cure you're thinkin' of (calling Dr. Love)
(Dr. Love)
They call me Dr. Love (calling Dr. Love)
I've got the cure

 

[CD]KISS キッス/GREATEST KISS【輸入盤】

価格:1,863円
(2018/3/2 09:42時点)