Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

God Of Thunder

曲名: God Of Thunder (雷神)
アーティスト: Kiss
アルバム: Greatest Kiss
リリース: 1976年

 

You've got something about you
お前には何かが潜んでいる

You've got something I need
俺を引きつける何かが

Daughter of Aphrodite
アフロディテの娘よ

Hear my words and take heed
汝に与える俺の言葉を聞くがいい


I was born on Olympus
俺はオリンポスに生まれた

To my father a son
父に与えられて言葉により

I was raised by the demons
俺は悪魔に育てられ

Trained to reign as the one
怒りをあらわにするようにしむけられたのさ


God of thunder and rock and roll
ロックン・ロールと雷と神

The spell you're under
お前を操るこのスリルが

Will slowly rob you of your virgin soul
その汚れない魂まで奪い取る


I'm the lord of the wastelands
俺は荒れ果てた地の王

A modern day man of steel
そして奥深きジャングルと大海原の主

I gather darkness to please me
自らの喜びのために暗黒を寄せ集め

And I command you to kneel
俺の前にひざまづくように命令をくだす

Before the

God of thunder and rock and roll
The spell you're under
Will slowly rob you of your virgin soul

I am the lord of the wastelands
A modern day man of steel
I gather darkness to please me
And I command thee to kneel
Before the

God of thunder and rock and roll
The spell you're under
Will slowly rob you of your virgin soul

 

[CD]KISS キッス/GREATEST KISS【輸入盤】

価格:1,863円
(2018/3/2 09:42時点)