Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Shock Me

曲名: Shock Me (ショック・ミー)
アーティスト: Kiss
アルバム: Greatest Kiss
リリース: 1976年

 

Your lightnin's all I need
俺に必要なのはおまえのイナヅマ

My satisfaction grows
俺を満たし、

You make me feel at ease
安らぎを与え

You even make me glow
輝きまで授けてくれる

Don't cut the power on me
俺のパワーを切らないでくれ

I'm feelin' low, so get me high
落ち込んだ気分なんだ
ハイにしてくれよ

Shock me, make me feel better
ショックを与えてくれ
(ベターな気分にさせてくれ)

Shock me, put on your black leather
ショックを与えてくれ
(黒いレザーを着ろ)

Shock me, we can come together
ショックを与えてくれ
(二人で一緒に行こう)


And baby, if you do what you've been told
ベイビー 言われた通りにするんだ

My insulation's gone, girl you make me overload
俺は心を開いたのさ
充電されすぎだぜ

Don't pull the plug on me, no, no
プラグをぬかないでくれ

Keep it in and keep me high
入れたまま
ハイなままにしておいてくれ


Shock me, make me feel better
Shock me, put on your black leather
Shock me, we can come together
Come on

Shock me, baby, shock me, oh yeah
Shock me, baby, shock me, oh yeah

Shock me, make me feel better, oh yeah
Come on and shock me, put on your black leather

Baby, I'm down to the bare wire
BABY、俺はすべてをさらけ出している

Shock me, we can come together
BABY、おまえのパワーを満たしたい

Oh yeah, I wanna feel your power
BABY、俺はすべてをさらけ出している

Shock me, make me feel better
Baby, I'm down to the bare wire
Shock me, put on your black leather
Baby, come on, come on, shock me

 

[CD]KISS キッス/GREATEST KISS【輸入盤】

価格:1,863円
(2018/3/2 09:42時点)