Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Four Sticks

曲名:

Four Sticks (フォア・スティックス)

アーティスト: Led Zeppelin
アルバム: Led Zeppelin IV
リリース: 1971年

 

www.youtube.com

 

Oh baby it's cryin' time
ああベイビー 悲しい場面だ

Oh baby I got to fly
ああベイビー 飛んで行かなくちゃ

Got to try to find a way
道を見つけなくちゃ

Got to try to get away
遠くに行かなくちゃならないんだよ

'Cause you know I gotta get away from you babe
わかるだろ おまえから離れなくちゃならないんだよ

Oh baby the river's red, ah baby in my head
ああベイビー 川は赤い ああベイビー オレの頭の中に

There's a funny feelin' goin' on
おかしな気分が起こってる

I don't think I can hold out long
長いこと頑張っていけるとは思わない


And when the owls cry in the night
夜フクロウが鳴くとき

Oh baby, baby when the pines begin to cry
ああベイビー ベイビー 松の木が泣き出すとき

Baby, baby, baby how do you feel?
ベイビー ベイビー ベイビー どんな気がする?

If the river runs dry, baby, how do you feel?
川が干上がったら ベイビー どんな気がする?


Craze, baby, the rainbow's end, mmm, baby, it's just a den
イカレてるよ ベイビー 虹の終わりには ああ 穴があるだけさ

For those who hide, who hide their love to depths of life
愛を人生の奥深くに隠してる人たちは

And ruin dreams that we all knew so, babe
オレたち全員が知ってた夢を台無しにしちゃうんだから だからベイブ


And when the owls cry in the night
And baby when the pines begin to cry
Oh baby, baby, how do you feel?
If the river runs dry, baby, how do you feel?
Baby how do you feel?
Ooh yeah, brave I endure
Ooh yeah, strong shields and lore
And they can't hold the wrath of those who walk
An' the boots of those who march
Baby, through the roads of time so long ago
Ooooh, yeah
Ooooh
Oooooh, yeah
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Oooooh
Hooooh
Hooooh
Hooooh
Hahhhh
Hoooh hooh hoooh hah hahhh