Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Rock And Roll

曲名: Rock And Roll (ロックン・ロール)
アーティスト: Led Zeppelin
アルバム: Led Zeppelin IV
リリース: 1971年

 

www.youtube.com

 

It's been a long time since I rock and rolled
長い間ロックン・ロールとはご無沙汰だった

It's been a long time since I did the Stroll
長い間旅回りとはご無沙汰だった

Oh let me get it back let me get it back
ああ 取り戻させてくれ 取り戻させてくれ

Let me get it back baby where I come from
取り戻させてくれ ベイビー 昔に戻って

It's been a long time been a long time
ずいぶん長い歳月だった

Been a long lonely lonely lonely lonely lonely time
ずいぶん長い歳月だった


Yes it has
そうさ そうだった

It's been a long time since the book of love
長い間愛の本とはご無沙汰だった

I can't count the tears of a life with no love
愛がないんじゃ人生の涙の数なんて数えられやしない

Carry me back carry me back
思い出させてくれ 思い出させてくれ

Carry me back, baby, where I come from
思い出させてくれ オレの出てきたところを

It's been a long time, been a long time
ずいぶん長い歳月だった ずいぶん長い歳月だった

Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time
長くて淋しい淋しい淋しい淋しい淋しい歳月だった


Seems so long since we walked in the moonlight
二人が月明かりの中を散歩してからずいぶん経った気がする

Making vows that just can't work right
誓いを立てたのにとにかくうまく運ばない

Open your arms, opens your arms
その両手を開いて 両腕を開いて

Open your arms, baby, let my love come running in
両腕を開いて ベイビー オレの愛を飛び込まさせてくれ

It's been a long time, been a long time
ずいぶん長い歳月だった ずいぶん長い歳月だった

Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time
長くて淋しい淋しい淋しい淋しい淋しい歳月だった