Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

The Long Run

曲名: The Long Run
アーティスト: Eagles
アルバム: The Very Best Of Eagles
リリース: 1973年

 

www.youtube.com

 

I used to hurry a lot I used to worry a lot
昔はずいぶんあせっていたし
心配事もたくさんした

I used to stay out till the break of day
あまけによく夜明けまで外で遊んでいた

Oh, that didn't get it
でも、結局は何のたしにもならなかったのさ

It was high time I quit it
だから一番いい状態でその生活に見切りをつけたのさ

I just couldn't carry on that way
もういつまでもそんなことをしていられなかったのさ

Oh, I did some damage, I know it's true
ずいぶんひどいこともした
そうなんだ
君を見つけるまで

Didn't know I was so lonely, till I found you
自分が本当は孤独だったってことに気が付かなかった

You can go the distance
誰が長続きできるんだろうか

We'll find out in the long run (in the long run)
じっくりと時間をかけて見つけ出そう
(そう、あわてることはない)

We can handle some resistance
僕たちの愛が強いものであれば

If our love is a strong one (is a strong one)
妨害も何とかうまくかわせるだろう
(そう、僕たちの愛が強ければ)

People talkin' about us
人々は僕たちの噂話をしているけれど

They got nothin' else to do
彼らにはほかに何もすることがないからさ

When it all comes down we will
すべてのことが裏目にでても

Still come through
僕たちは何とかうまくやっていけるだろう


In the long run
そう、じっくりと時間をかけてやればいい

Ooh, I want to tell you, it's a long run
何も心配することはないのさ
そう、先は長いんだ


You know I don't understand why you don't treat yourself better
君がどうしてもっと自分自身を大切にしないのか
僕には理解できないよ

Do the crazy things that you do
バカなことばかりしてさ

'Cause all the debutantes in Houston, baby,
Couldn't hold a candle to you
ヒューストンの令嬢で
君に勝る者は誰ひとりとしていなかったじゃないか

Did you do it for love?
君はそれを愛のためにしたのかい?

Did you do it for money?
それともお金のため?

Did you do it for spite?
わざと意地悪して?

Did you think you had to, honey?
どうしてもしなけりゃいけないと思ったのかい?
ハニー


Who is gonna make it?
誰が成功するんだろうか?

We'll find out in the long run (in the long run)
じっくりと時間をかけて見つけ出そう
(そう、あわてることはない)

I know we can take it
If our love is a strong one (is a strong one)
僕たちの愛が強ければ
きっとうまくいくさ
(そう、僕たちの愛が強ければ)…

Well, we're scared, but we ain't shakin'
そりゃ、怖いさ
でも、震えちゃいないよ

Kinda bent, but we ain't breakin' in the long run
満たされちゃいないけど

Ooh, I want to tell you, it's a long run in the long run
だからと言って別れやしないさ

In the long run
長い道のり、ゆっくり行こう

In the long run
そう、先はまだまだ長いんだ


Gonna find out. Ooh. Find find find out
いつかきっと見つけるんだ
そう、いつかきっとわかる時が来るさ

Long long long long, long long long long
先はまだまだ、ずっと長いんだ

Oh run run run baby run run baby
どこまでも、どこまでも、
果てしなく続くんだよ、ベイビー

Long long long long
ずっと、ずっと、ずっと、長いんだよ

 

【送料無料・代引不可】EAGLES - THE VERY BEST OF (REMASTERING)【ヤマトDM便】【国内発送】POP

価格:2,130円
(2018/3/2 13:56時点)