Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

James Dean

曲名: James Dean
アーティスト: Eagles
アルバム: The Very Best Of Eagles
リリース: 1973年

 

www.youtube.com

 

James Dean, James Dean
ジェームズ・ディーン
ジェームズ・ディーン

I know just what you mean
言う通りだよ


James Dean, you said it all so clean
ジェームズ・ディーン
君は何もかもうまく語って

And I know my life would look allright
僕の人生はそう悪くないように見えてくるよ

If I could see it on the silver screen
銀幕で観ることができれば


You were the lowdown rebel if there ever was
そんな者居るとしたら、君は卑劣な反抗者だった

Even if you had no cause
理由がなかったとしても


James Dean, you said it all so clean
And I know my life would look all right
If I could see it on the silver screen

We'll talk about a low-down bad refrigerator,
卑劣な悪い冷蔵庫のことを話してごらん

You were just too cool for school
君は学校に通うにはクール過ぎた

Sock hop, soda pop, basketball and auto shop,
ダンスパーティ、ソーダポップ、バスケットボールにオートショップ

The only thing that got you off was breakin' all the rules
君を怒らせた唯一のものは
規則通りに動くことだった

James Dean, James Dean
ジェームズ・ディーン
ジェームズ・ディーン

So hungry and so lean
ハングリーで冷たかった

James Dean, you said it all so clean
And I know my life would look all right
If I could see it on the silver screen

Little James Dean, up on the screen
スクリーンでの小さなジェームズ・ディーン

Wond'rin' who he might be
一瞬自分が誰なのかと考えて

Along came a Spyder and picked up a rider
現れたのがスパーダー、ライダーを拾って

And took him down the road to eternity
永遠へと続く道に連れてったのさ


James Dean, James Dean, you bought it sight unseen
ジェームズ・ディーン
ジェームズ・ディーン
見たことないのに気に入った

You were too fast to live, too young to die, bye-bye
君は人生を急ぎ過ぎて、若く死んだ
バイバイ

You were to fast to live, too young to die, bye-bye
Bye-bye, Bye-bye, Bye-bye, Bye, bye

 

【送料無料・代引不可】EAGLES - THE VERY BEST OF (REMASTERING)【ヤマトDM便】【国内発送】POP

価格:2,130円
(2018/3/2 13:56時点)