Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Best Of My Love

曲名: Best Of My Love
アーティスト: Eagles
アルバム: The Very Best Of Eagles
リリース: 1973年

 

www.youtube.com

 

Every night
I'm lying in bed
夜はいつもベッドの中で

Holdin' you close in my dreams
おまえをきつく抱きしめる夢を見て

Thinkin' about all the things that we said
愛の語らいを想像してみる

And comin' apart at the seams
そんな夢はすぐに醒めゆくもの

We try to talk it over
説得しようとしたのに

But the words come out too rough
口調は荒くなるばかりだった

I know you were tryin'
おまえが至上の愛を

To give me the best of your love
俺にくれようとしていたのに


Beautiful faces
麗しい顔ぶれに

Loud empty places
無遠慮な空間

Look at the way that we live
俺達の生き様を見てみろよ

Wastin' our time
On cheap talk and wine
無駄なお喋りとワイン漬けの日々

Left us so little to give
与え合うものもなく

The same old crowd
見飽きた群衆はまるで

Was like a cold dark cloud
冷たく暗い雲のように

That we could never rise above
俺達に重くのしかかる

But here in my heart
だが俺は心の中で

I give you the best of my love
おまえに至上の愛を送るよ


Oh, sweet darlin'
ああ、スウィート・ダーリン

You get the best of my love
俺の至上の愛を受け取ってくれ

(You get the best of my love)

Oh, sweet darlin'
You get the best of my love
(You get the best of my love)

I'm goin' back in time
時間を逆上れば

And it's a sweet dream
甘い夢が再び

It was a quiet night
静けさを取り戻した夜には

And I would be alright
心も落ち着き

If I could go on sleeping
眠りにつけるだろう


But every morning'
けれど朝になり、目が覚めれば

I wake up and worry
心配事ばかり

What's gonna happen today
今日は何が起こるんだろう

You see it your way
おまえはおまえ

And I see it mine
俺は俺なりの見方で

But we both see it slippin' away
お互いに見逃してしまったね


You know, we always had each other, baby
ふたりは恋人同士だったね、
ベイビー

I guess that wasn't enough
それだけじゃ満足出来なかったんだ

Oh, but here in my heart
けれど俺は心の中で

I give you the best of my love
おまえに至上の愛を贈るよ

Oh, sweet darlin'
You get the best of my love
Oh, sweet darlin'
You get the best of my love

 

【送料無料・代引不可】EAGLES - THE VERY BEST OF (REMASTERING)【ヤマトDM便】【国内発送】POP

価格:2,130円
(2018/3/2 13:56時点)