Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Take It Easy

曲名: Take It Easy
アーティスト: Eagles
アルバム: The Very Best Of Eagles
リリース: 1973年

 

www.youtube.com

 

Well, I'm running down the road
そう、俺はあの道を駆け下りていく

tryin' to loosen my load
苦しみを振り払おうと

I've got seven women on
my mind,
頭の中には7人の女

Four that wanna own me,
4人は俺を束縛しようとしているし

Two that wanna stone me,
2人は俺に石を投げつけようとするし

One says she's a friend of mine
1人はただの友人だ


Take It easy,
take it easy
心配するな
気楽に行こう

Don't let the sound of your own wheels
drive you crazy
運命に翻弄されるな

Lighten up while you still can
出来るかぎり陽気に行こう

don't even try to understand
こむずかしく考えるな

Just find a place to make your stand
自分の理解できる範囲でいいんだ

and take it easy
気楽にいこう


Well, I'm a standing on a corner
in Winslow, Arizona
アリゾナはウィンスロウの果てに立ちはだかる

and such a fine sight to see
眺めはそんなに悪いもんじゃない

It's a girl, my Lord, in a flatbed
フォードに載った一人の少女が

Ford slowin' down to take a look at me
スピードを落として俺の方を見ている

Come on, baby,
don't say maybe
さあ、ベイビー
曖昧な言い方はやめてくれ

I gotta know if your sweet love is
おまえの愛が俺を救えるものか

gonna save me
確かめてみたいんだ

We may lose and we may win though
イチかバチかやってみよう

we will never be here again
ここには戻らないでくれ

so open up,
I'm climbin' in,
だから開けてくれ、
俺を載せてくれ

so take it easy
さあ、気楽に行こう

Well I'm running down the road trying to loosen
そう、俺はあの道を駆け下りていく
苦しみを振り払おうと

my load, got a world of trouble on my mind
頭の中に広がる困惑の世界

lookin' for a lover who won't blow my
cover, she's so hard to find
恋人を求めて
俺を優しくつつんでくれる女は
そう簡単に見つかるものじゃない


Take it easy,
take it easy
心配するな
気楽に行こう

don't let the sound of your own
wheels make you crazy
運命に翻弄されるな

come on baby, don't say maybe
さあ、ベイビー
曖昧な言い方はやめてくれ

I gotta know if your sweet love is
gonna save me, oh oh oh
おまえの愛が俺を救えるものか
確かめてみたいんだ

Oh we got it easy
We oughta take it easy
さあ、くよくよ考えずに
気楽に行くのが一番さ

 

【送料無料・代引不可】EAGLES - THE VERY BEST OF (REMASTERING)【ヤマトDM便】【国内発送】POP

価格:2,130円
(2018/3/2 13:56時点)