Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

One Of These Nights

曲名: One Of These Nights
アーティスト: Eagles
アルバム: The Very Best Of Eagles
リリース: 1973年

 

www.youtube.com

 

One of these nights,
one of these crazy old nights
そう遠くない内に
懐かしき呪われた一夜に

We're gonna find out, pretty mama,
what turns on your lights
見つけたんだよ、プリティ・ママ
おまえの心にともされた明かりを

The full moon is calling,
the fever is high
満月に照らされ、
体が熱くなり

And the wicked wind
whispers and moans
忌々しい風が囁きや唸りをくり返す

You got your demons, you got your desires
おまえは悪魔に取りつかれ、欲望の虜

Well, I got a few of my own
だが俺にも僅かな維持があるのさ


Oh, someone to be kind to
in between the dark and the light
ああ、闇と光の狭間で
誰かが呼んでいる

Oh, coming right behind you,
swear I'm gonna find you, one of these nights
ああ、おまえの背後に迫り来るもの
俺はきっと見つけ出すさ
この呪われた一夜に

One of these dreams,
one of these lost and lonely dreams, now
あの頃の夢
今では忘れ去られた寂しい夢のひとつを

We're gonna find one, mm,
one that really screams
ふたりで思い出そう
ああ、はっきりとしたあの夢を

I've been searching for the daughter
of the devil himself
悪魔が生み出した
あの娘を探しているんだ

I've been searching for an angel in white
純白の天使を探しているんだ

I've been waiting for a woman
who's a little of both
そんな両面を持った
女を求めているんだ

And I can feel her but
she's nowhere in sight
ぬくもりは感じられても、
眼には見えない女を

Oh, loneliness will blind you
in between the wrong and the right
悪徳と正義の狭間で
孤独がおまえを盲目にする

Oh, coming right behind you,
swear I'm gonna find you, one of these nights
おまえの背後に迫り来るもの
俺はきっと見つけ出すさ
この呪われた一夜に

One of these nights
oh, in between the dark and the light
そう遠くないいちに
ああ、闇と光の狭間で

Coming right behind you,
swear I'm gonna find you
おまえの背後に迫り来るもの
俺はきっと見つけ出すさ

Get you, baby, one of these nights
おまえを、ベイビー、
呪われた一夜に

One of these nights (oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh)
この呪われた夜に

One of these nights (I can feel it, I can feel it)
おまえのぬくもりを感じるよ

One of these nights
(coming right behind you,
swear I'm gonna find you now)
この呪われた夜に
おまえの背後に迫り来るもの
俺はきっと見つけ出すさ

One of these nights
(and it's so dark, it's so dark and cold)
そう遠くない内に
闇が訪れ

One of these nights
(one of these crazy crazy crazy nights)
暗く、冷たく、寂しい夜が訪れる
そう遠くないうちに

One of these nights
(swear I'm gonna find you
coming right behind you)
呪われた一夜に
俺はきっと見つけ出す
おまえの背後に迫り来るものを

One of these nights (oh)
この呪われた一夜に…

One of these nights (and I want to say ah)
One of these nights (one of these, one of these)
One of these nights (coming right behind you, swear I'm gonna find you)
One of these nights (One of these nights, one of these crazy nights)

 

【送料無料・代引不可】EAGLES - THE VERY BEST OF (REMASTERING)【ヤマトDM便】【国内発送】POP

価格:2,130円
(2018/3/2 13:56時点)