Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Highway to Hell

曲名: Highway to Hell
アーティスト: AC/DC
アルバム: Highway to Hell
リリース: 1979年

 

www.youtube.com

 

Living easy, living free
気ままに生きてるんだ

Season ticket on a one-way ride
片道のシーズンチケット

Asking nothing, leave me be
なんでもねぇよ なるようになんだろ

Taking everything in my stride
全ては俺の行く先にあるんだ

Don't need reason, don't need rhyme
理由はねぇ
韻も必要ない

Ain't nothing I would rather do
何にもないほうがいい

Going down, party time
始めようかパーティーを

My friends are gonna be there too
友達もみんなそっちへ向かってるぜ


I'm on the highway to hell
地獄行きのハイウェイ

On the highway to hell
地獄行きのハイウェイ

Highway to hell
地獄行きのハイウェイ

I'm on the highway to hell
地獄行きのハイウェイ


No stop signs, speed limit
一時停止の標識もスピード制限も

Nobody's gonna slow me down
誰も俺を止められやしない

Like a wheel, gonna spin it
タイヤ見たいに狂ってるよ

Nobody's gonna mess me around
誰も俺の周りを荒せやしない

Hey Satan, paid my dues
なぁ!悪魔よもうすぐだぜ

Playing in a rocking band
ロックバンドをやってるんだよ

Hey mama, look at me
ヘイ、ママ!俺をみてくれよ!

I'm on my way to the promised land, whoo!
約束の地に向かっているんだ!


I'm on the highway to hell
地獄へまっしぐら!

Highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell

Don't stop me
止めないでくれよ!


I'm on the highway to hell
On the highway to hell
I'm on the highway to hell
On the highway
Yeah, highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell
Highway to hell

And I'm going down
All the way
全部の道を走り尽くして

Whoa!
I'm on the highway to hell
地獄へまっしぐら!