Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Tear

曲名: Tear
アーティスト: Red Hot Chili Peppers
アルバム: By The Way
リリース: 2002年

 

This is my time
俺の時間だ

This is my tear
俺の傷

I can see clearly now
今、はっきり分かったんだ

That this is not a place
ここは一人でトランプをするような

For playing solitaire
場所なんかじゃない

Tell me where you want me
俺にどこへ行けと言うんだ

This is my time
俺の時間

This is my tear
俺の傷


Comin' on strong
激しく降りかかっている

Baudelaire
ボーデレア

Seems to me like
All the world gets high
世界中がハイに
なるみたいだ

When you take a dare
賭けをするとき

Let it rise before you
自分の前で膨らませろ

This is my crime
これは俺の時間

All in all I'm
結局俺は

Loving every rise and fall
The sun will make and I will take
太陽が昇ったり落ちたりするのが
好きなんだ

Breath to be sure of this
確信できるように息をする

In the end and end
最後に

All will be forgiven when
すべて許される

Surrender rises high and I
降伏が響き渡り

Gave what I came to give
俺が差し出すものを差し出した時

Say it now because you never know
どうなるか分からないから今言ってくれ


Devil may cry devil may care
悪魔は泣くかもしれない
悪魔は気にしてくれるかも知れない

Distiller's got a scream
酒造業者の叫び

And now I know just why
俺はやっと分かったよ
その訳を

When she's movin' air
彼女が空気を動かしている時

Can you feel the voltage
そのボルテージが感じられる

This is my time
これは俺の時間


California skies
カリフォルニアの空

Got room to spare
まだ空きがあるよ

This is my time
これは俺の時間


Take it outside
外に持ち出せ

Take it out there
そこに持って行け


All the world gets high
世界中がハイになるみたいだ

When you take a dare
In the final moment
賭けをする時

This is my time
最後の瞬間

All in all I'm
俺の時間だ

 

【メール便送料無料】Red Hot Chili Peppers / By The Way (輸入盤CD) (レッド・ホット・チリ・ペッパーズ)

価格:2,490円
(2018/3/2 13:17時点)