Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Midnight

曲名: Midnight
アーティスト: Red Hot Chili Peppers
アルバム: By The Way
リリース: 2002年

 

Things will never be the same
何もかも変わってしまったけど

Still I'm awfully glad I came
ここに来てよかったよ

Resonating in the shape of things to come
これから訪れるものの形で響き渡る

Never waiting when I know there's only one
ひとつしかないと分かっている時は待つことはない


Messed it up but rest assured
めちゃくちゃにしてしまったけど安心してくれ

No one ever thinks they're cured
誰も自分が治ったなんて思ってない

Just a minute while I reinvent myself
自分を再発見するまで一瞬待ってくれ

Make it up and then I take it off the shelf
偽って、棚から下ろす


Over the laws of light
光の法則を超えて

Over the moon by midnight
夜中までに月を超える

Let's do it all this time
今度はすべてやろうよ

Everyone wishing well we go
応援されながら俺たちは行く

Everyone knows anything goes
何でもありだとみんな分かってる

We are the lotus kids
俺達はロータスキッズ

Better take note of this
注意しておいた方がいいよ

For the story
ストーリーのために


The rising moon is on the shine
昇って行く月が輝いている

The blood of scorpios a nine
蠍の血はナインだ

Like the fear that's in the eyes of every doe
すべての雌鹿の瞳に映る恐怖のように

Say it now cause john and jane would like to know
ジョンとジェーンが知りたがっているから今話してくれ


Is it safe inside your head
君の頭の中は安全か

Songs to serenade the dead
死者に歌いかけてあげる歌

All along I said I know no enemies
俺はずっと敵なんか知らないと言っていた

Mix it up until there are no pedigrees
純血種がなくなるまで混ぜ続けろ


Enter the rolling tide
広い海の水面に

Over the ocean so wide
うねりが走る

Let's do it all this time
今度はうまくやろうよ

Everyone wishing well we go
応援されながら俺たちは行く

 

【メール便送料無料】Red Hot Chili Peppers / By The Way (輸入盤CD) (レッド・ホット・チリ・ペッパーズ)

価格:2,490円
(2018/3/2 13:17時点)