Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

The Zephyr Song

曲名: The Zephyr Song
アーティスト: Red Hot Chili Peppers
アルバム: By The Way
リリース: 2002年

 

Can I get your hand to write on
君の手に書いていいか

Just a piece of leg to bite on
噛みつける足が欲しいだけ

What a night to fly my kite on
カイトを飛ばすにはもってこいの夜だよ

Do you want to flash your light on
ライトを照らしたいか

Take a look
It's on display for you
君のために展示してあるから見てごらん

Coming down
No, not today
今日は降りて行きたくないんだ

Did you meet your fortune teller
占師と会ったのか

Get it off with no propeller
プロペラなしで飛び立つ

Do it up, it's on with Stella
上にあげればステラと一緒にいられる

What a way to finally smell her
やっと彼女を嗅ぐことができる

Pick it up
If not too strong for you
盛り上がってきたけど、君のために激しくしないよ

Take a piece
And pass it on
一片取って回してくれ

Fly away on my zephyr
俺の南風で飛んでいこう

I feel it more than ever
今まで以上に感じるよ

And in this perfect weather
最高の天気だから

We'll find a place together
一緒にいい場所を探そう

Fly on my wind
俺の風で飛ぼう


Rebel and a liberator
反逆者と解放者

Find a way to be a skater
スケーターになる方法を見つける

Rev it up to levitate her
彼女を抑揚させるように作動させろ

Super friendly aviator
超フレンドリーな飛行家だ

Take a look
君のために展示してるから見てごらん

It's on display for you
今日は降りて行きたくないんだ


In the water where I center my emotion
俺が集中する水の中

All the world can pass me by
世の中はオレを置いて行けばいいさ

Fly away on my zephyr
俺の軟風で飛んで行こう

We're gonna live forever
俺達はみんな永遠に生きるんだ

 

【メール便送料無料】Red Hot Chili Peppers / By The Way (輸入盤CD) (レッド・ホット・チリ・ペッパーズ)

価格:2,490円
(2018/3/2 13:17時点)