Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Universally Speaking

曲名: Universally Speaking
アーティスト: Red Hot Chili Peppers
アルバム: By The Way
リリース: 2002年

 

I saw your face
君の顔を見たよ

Elegant and tired
エレガントで疲れていた

Cut up from the chase
追い回されてズタズタになっていた

Still I so admired
それでも俺は見とれていた

Bloodshot your smile
充血している君の微笑み

Delicate and wild
繊細でワイルドだ

Give me she wolf style
俺に雌狼スタイルを与えて

Rip right through me
俺の仲を引き裂いて行く


Silveretta the jets of a lifetime
一生分の噴出だ、シルヴァーレッタ

Go and get her I've got her on my mind
彼女のことを考えているから連れて来てくれ

Nothing better, the feeling is so fine
これ以上気持ちいいものはないよ

Simply put I saw love stream flow
簡単に言えば、君の愛の小川が流れるのを見たんだ


Come on baby 'cause, there's no name for
さあベイビー他に呼び方がないから

Give it up and I got what I came for
あきらめたら、目的を使い果たせよ

Universally speaking
一般的に言うと

I take it back and you make me nervous
取り消す、君はオレを緊張させる

Nothing better then love and service
愛と奉仕ほどいいものはない

Universally speaking
一般的に言うと

I win in the long run
長い目で見れば勝つんだ

I saw your crime
君の罪を見た

Dying to get high
ハイになりたくてたまらなかった

Two of a kind
今夜勝てる手は

Beats all hands tonight
ツーカードなんだ

 

【メール便送料無料】Red Hot Chili Peppers / By The Way (輸入盤CD) (レッド・ホット・チリ・ペッパーズ)

価格:2,490円
(2018/3/2 13:17時点)