Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

By The Way

曲名: By The Way
アーティスト: Red Hot Chili Peppers
アルバム: By The Way
リリース: 2002年

 

Standing in line
To see the show tonight
今夜のショーを見るために
列に並んでいる

And there's a light on
ライトがギラギラ

Heavy glow
光っているよ

By the way I tried to say
ところで俺が言おうとしたのは

I'd be there, waiting for
そこで待っているということだ

Dani the girl
ダニーというコが

Is singing songs to me
マーキーの下で俺に歌を歌ってくれる

Beneath the marquee, overload
たまらないよ


Steak knife card shark
ステーキ・ナイフ、トランプの名人

Con job boot cut
いかさま、ブーツ・カット


Skin that flick
裸になれば

She's such a little DJ
彼女はかわいいDJだ

Get there quick
駆けつけるよ


By street but not the freeway
フリーウェイじゃなく、ストリートを通って

Turn that trick
技を効かせて

To make a little leeway
余裕ができる

Beat that nic
少々痛みつけてやるのは

But not the way that we play
俺達のやり方じゃないけど

Dog town blood bath
野犬の街、大量虐殺

Rib cage soft tail
あばら、腰抜け


Standing in line
To see the show tonight
今夜のショーを見るために
列に並んでいる

And there's a light on
Heavy glow
ライトがギラギラ
光っているよ

By the way I tried to say
ところで俺が言おうとしたのは

I'd be there, waiting for
そこで待っているということだ

Black jack dope dick
ブラック・ジャック、ヤク中

Pawn shop quick pick
室谷、すり


Kiss that dyke
おナベにキスする

I know you want to hold one
握りたいのは分かるよ

Not on strike
ストライクなんかしてないけど

But I'm about to bowl one
ひとつ転がすところだ

Bite that mic
マイクで言ってごらんよ

I know you never stole one
盗んだことがないんだろ

Girls that like
女はそういう話が好きだから

A story, so I told one
作ってあげただけだ


Song bird, main line
タレ込み屋、血管に射つ

Cash back, hard top
キャッシュ・バック、ハード・トップ

Standing in line to
See the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there waiting for
Dani the girl is
Singing songs to me
Beneath the marquee
Oversold
By the way I tried to say
I'd be there waiting for
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah, guess you never meant it
Ooh, ah
Standing in line to
See the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there waiting for
Dani the girl
Is singing songs to me
Beneath the marquee
Of her soul
By the way I tried to say
I know you
From before
Standing in line to
See the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there waiting for

 

【メール便送料無料】Red Hot Chili Peppers / By The Way (輸入盤CD) (レッド・ホット・チリ・ペッパーズ)

価格:2,490円
(2018/3/2 13:17時点)