Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Julia Dream

曲名: Julia Dream (夢に消えるジュリア)
アーティスト: Pink Floyd
アルバム: Relics (ピンク・フロイドの道)
リリース: 1971年

 

Sunlight bright upon my pillow
太陽の光が ぼくの枕に

Lighter than an eiderdown
羽毛よりもまぶしく

Will she let the weeping willow
Wind his branches round
彼女は自分の身に
柳の枝をからませるだろうか?

Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
夢のジュリア 夢の小舟の女王
ぼくの夢の女王


Every night I turn the light out
毎夜 ぼくは灯りを消して

Waiting for the velvet bride
ベルベットのような 暗闇がやってくるのを待つ

Will the scaly armadillo
トゲのあるアルマジロは

Find me where I'm hiding
ぼくが何処に隠れているか 見つけてしまうだろうか?

Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
夢のジュリア 夢の小舟の女王
ぼくの夢の女王


Will the misty master break me
夢の世界の王は ぼくを壊してしまうだろうか?

Will the key unlock my mind
その鍵は ぼくの心を開けてしまうのだろうか?

Will the following footsteps catch me
後をつけてくる足跡に ぼくは捕まるのだろうか?

Am I really dying
ぼくは 死にかけているの?

Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
夢のジュリア 夢の小舟の女王
ぼくの夢の女王

 

【送料無料】 Pink Floyd ピンクフロイド / Relics 輸入盤 【CD】

価格:2,555円
(2018/3/2 10:16時点)