Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Lucifer Sam

曲名: Lucifer Sam (ルーシファー・サム)
アーティスト: Pink Floyd
アルバム: The Piper at the Gates of Dawn (夜明けの口笛吹き)
リリース: 1967年

 

Lucifer Sam, siam cat.
ルシファー サム、シャム猫

Always sitting by your side
あなたの側に常に座っている

Always by your side.
あなたの側に常に

That cat's something I can't explain.
その猫の存在を証明できない


Ginger, ginger, Jennifer Gentle you're a witch.
魔性のジェニファー・ジェントル

You're the left side
あなたは左に

He's the right side.
サムは右に

Oh, no!
なんてこった

That cat's something I can't explain.
その猫の存在を証明できない


Lucifer go to sea.
ルシファーは海へ

Be a hip cat, be a ship's cat.
時に“通”(つう)に
時に船の猫に

Somewhere, anywhere.
どこでも どこにでも

That cat's something I can't explain.
その猫の存在を証明できない


At night prowling sifting sand.
深夜徘徊 めまぐるしく動く

Hiding around on the ground.
地上中を静かに

He'll be found when you're around.
サムを見つけることができる
でもあなたの周りにいるとき

That cat's something I can't explain.
その猫の存在を証明できない

 

【メール便送料無料】Pink Floyd / Piper At The Gates Of Dawn (輸入盤CD)(ピンク・フロイド)

価格:1,690円
(2018/3/2 10:21時点)