Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Money

曲名: Money (マネー)
アーティスト: Pink Floyd
アルバム:

Echoes - The Best of Pink Floyd (エコーズ〜啓示)

The Dark Side Of The Moon (狂気)

リリース: 1973年

 

Money, get away
金 さっさと使っちまおうぜ

Get a good job with good pay and you're okay
もっと稼げるいい仕事につけば O.K.

Money, it's a gas
金 何ともいえないな

Grab that cash with both hands and make a stash
現ナマは 両手で抱えて放さないぞ

New car, caviar, four star daydream
新車 キャビア 一流ホテルで夢のような贅沢

Think I'll buy me a football team
そうだ フットボールチームでも買おうか


Money, get back
金 ごっそり戻ってくるんだ

I'm all right Jack keep your hands off of my stack
おいおいジャック 俺の札束の山に触るなよ

Money, it's a hit
金 こいつは大当たりだぜ

Don't give me that do goody good bullshit
俺に つまらん物を押し付けるなよ

I'm in the high-fidelity first class traveling set
俺は 快適なファーストクラスの客だぜ

And I think I need a Lear jet
自家用ジェット機でも買おうか


Money, it's a crime
金 罪なものだよな

Share it fairly but don't take a slice of my pie
平等に分けようぜ でも俺の取り分には触るなよ

Money, so they say
金 こいつは誰もが言う通り

Is the root of all evil today
すべての悪の根源さ

But if you ask for a raise it's no surprise
給料を上げるように言ってみたところで

That they're giving none away
ムダなのがおちだぜ

Away, away, way
(Away, away, away, away)

 

引用元

hp8.0zero.jp