Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

All Around The World (Reprise)

曲名: All Around The World (Reprise)
アーティスト: Oasis
アルバム: Be Here Now
リリース: 1971年

 

It's a bit early in the midnight hour for me
真夜中でもオレにはちょっと早い

To go through all the things that I want to be
なりたいと思ってるいろんなものをすべて体験するには

I don't believe in everything I see
見るものすべてを信じてるわけじゃないんだ

Y'know I'm blind so why d'you disagree
オレには何も見えちゃいないってわかってるのに
なんでケチつけるんだ?

Take me away cos I just don't want to stay
だから連れ出してくれ ここにずっといたくないから

And the lies you make me say
お前がオレに言わせる嘘は

Are getting deeper every day
日ごとにどんどん深くなっていく

These are crazy days but they make me shine
こんなのイカれてる
だけどこういう日々がオレを輝かせるんだ

Time keeps rolling by
時は流れ続けていく


All Around The World, you've gotta spread the word
世界中におまえはその言葉を広めるんだ

Tell 'em what you've heard
自分が聞いたことをみんなに教えてやれ

You're gonna make a better day
オレたちはより良い一日を作るのさ

All Around The World, you've gotta spread the word
世界中におまえはその言葉を広めるんだ

Tell 'em what you've heard
自分が聞いたことをみんなに教えてやれ

You know it's gonna be okay
わかってるだろ きっとうまくいくはずさ

Whatcha gonna do when the walls come falling down?
壁が崩れ落ちてきたら、どうするつもりだ

You never move you never make a sound
おまえは動きもしないし音もたてやしない

Where you gonna swim with the riches that you found?
見つけた富を持ってどこを泳ぐつもりだ?

You're lost at sea well I hope that you drown
海で迷子になったらおまえなんか溺れちまえばいいんだよ


Take me away cos I just don't want to stay
僕を遠くに連れ出して もうここにいたくはないから
And the lies you make me say
そして、きみが僕につかせる嘘が
Are getting deeper every day
毎日どんどんひどくなっていくから
These are crazy days but they make me shine
おかしな日々だけど、でもそんな毎日が僕を輝かせていたりする
Time keeps rolling by
でも、時間はどんどん流れていってしまう

All Around The World, you've gotta spread the word
世界中におまえはその言葉を広めるんだ

Tell 'em what you've heard
自分が聞いたことをみんなに教えてやれ

You're gonna make a better day
オレたちはより良い一日を作るのさ

All Around The World, you've gotta spread the word
世界中におまえはその言葉を広めるんだ

Tell 'em what you've heard
自分が聞いたことをみんなに教えてやれ

You know it's gonna be okay
オレたちはより良い一日を作るのさ

Na na na na, na na na na…

Take me away cos I just don't want to stay
だから連れ出してくれ ここにずっといたくないから

And the lies you make me say
お前がオレに言わせる嘘は

Are getting deeper every day
日ごとにどんどん深くなっていく

These are crazy days but they make me shine
こんなのイカれてる
だけどこういう日々がオレを輝かせるんだ

Time keeps rolling by
時は流れ続けていく


All Around The World, you've gotta spread the word
世界中におまえはその言葉を広めるんだ

Tell 'em what you've heard
自分が聞いたことをみんなに教えてやれ

You're gonna make a better day
オレたちはより良い一日を作るのさ

And All Around The World, you've gotta spread the word
世界中におまえはその言葉を広めるんだ

Tell 'em what you've heard
自分が聞いたことをみんなに教えてやれ

You know it's gonna be okay
オレたちはより良い一日を作るのさ

Cos All Around The World, you've gotta spread the word
世界中におまえはその言葉を広めるんだ

Tell 'em what you've heard
自分が聞いたことをみんなに教えてやれ

You're gonna make a better day
オレたちはより良い一日を作るのさ

And All Around The World, you've gotta spread the word
世界中におまえはその言葉を広めるんだ

Tell 'em what you've heard
自分が聞いたことをみんなに教えてやれ

You know it's gonna be okay
オレたちはより良い一日を作るのさ

It's gonna be okay[x4]
きっと大丈夫 何とかなるから

Laa laalaaa…

I don't know what I know
自分のこと、本当に理解しているのかなんて、わからない

What I know what I know
わかっていることなんて大したことないよ

Yeah I know what I know
でも、僕にはわかっている

It's gonna be okay
きっとなんとかなるってこと

I don't know what I know
自分のこと、本当に理解しているのかなんて、わからない

What I know what I know
わかっていることなんて大したことないよ

Yeah I know what I know
でも、僕にはわかっている

It's gonna be okay
きっとなんとかなるってこと

Yeah I know what I know
そう、僕にはわかっている

I don't know what I know
自分を本当に理解しているのかなんて、わからないってこと

Yeah I know what I know
でも、僕にはわかっている

It's gonna be okay
きっとなんとかなるってこと

Yeah I know what I know
そう、僕にはわかっている

I don't know what I know
自分を本当に理解しているのかなんて、わからないってこと

Yeah I know what I know
でも、僕にはわかっているんだ

So please don't cry, never say die
だからさ、もう泣かないで 死ぬだなんて言わないでよ

Please don't cry, never say die
泣かないで 死ぬだなんて言わないでよ

Na na na na na na na na na na na na na na (4x)
So please don't cry, never say die
だから、もう泣かないで 死ぬだなんて言わないでよ

Na na na na na na na na na na na na na na
So please don't cry, never say die
だから、もう泣かないで 死ぬだなんて言わないでよ