Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Don't Go Away

曲名: Don't Go Away
アーティスト: Oasis
アルバム: Be Here Now
リリース: 1971年

 

A cold and frosty morning there's not a lot to say
霜の降りた寒い朝 オレの心に引っかかっていることについて

About the things caught in my mind
たいして言うべき言葉もない

As the day was dawning my plane flew away
夜が明けるとともにオレの飛行機は飛び去った

With all the things caught in my mind
心に引っかかっているいろんなことと一緒に

And I want to be there when you're
おまえがやって来たときに

Coming down
そこにいたい

And I want to be there when you hit the ground
離陸したときに そこにいたい


So don't go away, say what you say
だから行かないでくれ 言うことを言ってくれ

But say that you'll stay
ずっとそこにいるって言ってくれ

Forever and a day in the time of my life
永遠に……オレの人生が続くかぎり

'Cause I need more time, yes, I need more time
だってオレにはもっと時間が

Just to make things right
いろんなことをきちんとさせるために


Damn my situation and the games I have to play
状況もこんなゲームもくそくらえ

With all the things caught in my mind
心にひっかかっているいろんなことを
相手にしなきゃならないんだ

Damn my education I can't find the words to say
こんな教育くそくらえ

About all the things caught in my mind
心にひっかかっているいろんなことを
言い表す言葉も見つけられないなんて

And I want to be there when you're
おまえがやって来たときに

Coming down
そこにいたい

And I want to be there when you hit the ground
離陸したときに そこにいたい

So don't go away, say what you say
だから行かないでくれ 言うことを言ってくれ

But say that you'll stay
ずっとそこにいるって言ってくれ

Forever and a day in the time of my life
永遠に……オレの人生が続くかぎり

'Cause I need more time, yes, I need more time
だってオレにはもっと時間が

Just to make things right
いろんなことをきちんとさせるために


Me and you what's going on?
俺とおまえ いったいどうなってるんだ?

All we seem to know is how to show
まるでおれたちが知っているのは

The feelings that are wrong
間違った感情を表に出すやり方だけみたいだ


So don't go away, say what you say
だから行かないでくれ 言うことを言ってくれ

But say that you'll stay
ずっとそこにいるって言ってくれ

Forever and a day in the time of my life
永遠に……オレの人生が続くかぎり

'Cause I need more time, yes, I need more time
だってオレにはもっと時間が

Just to make things right
いろんなことをきちんとさせるために


So don't go away, say what you say
だから行かないでくれ 言うことを言ってくれ

But say that you'll stay
ずっとそこにいるって言ってくれ

Forever and a day in the time of my life
永遠に……オレの人生が続くかぎり

'Cause I need more time, yes, I need more time
だってオレにはもっと時間が

Just to make things right
いろんなことをきちんとさせるために


Yes, I need more time
そう、オレにはもっと時間が

Just to make things right
いろんなことをきちんとさせるために

Yes, I need more time
そう、オレにはもっと時間が

Just to make things right
いろんなことをきちんとさせるために

So don't go away
だから行かないでくれ