Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Seamus

曲名: Seamus (シーマスのブルース)
アーティスト: Pink Floyd
アルバム: Meddle (おせっかい)
リリース: 1971年

 

I was in the kitchen,
ぼくは 台所に

Seamus, that's the dog, was outside.
犬のシーマスは 外にいる

Well, I was in the kitchen,
そう ぼくは 台所に

Seamus, my old hound, was outside.
ずっと前から飼ってるシーマスは 外にいる

Well, the sun sinks slowly
ああ 太陽が ゆっくりと沈んでゆく

But my old hound just sat right down and cried.
犬は じっと座って 吠える

 

 

 

引用元

hp8.0zero.jp

 

【送料無料】 Pink Floyd ピンクフロイド / Meddle: おせっかい 【紙ジャケット仕様 / 完全生産限定盤】 【CD】

価格:2,700円
(2018/3/2 10:30時点)