Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Fearless

曲名: Fearless (フィアレス)
アーティスト: Pink Floyd
アルバム: Meddle (おせっかい)
リリース: 1971年

 

You say the hill's too steep to climb
あの丘は急だから 登れないって きみは言う

Climb it.
You say you'd like to see me try
Climbing.
ぼくが登るのを 見てみたいとも

You pick the place and I'll choose the time
きみは場所を選んでね ぼくは時間を決めるから

And I'll climb
That hill in my own way.
自分のやり方で あの丘に登ってみるよ

Just wait a while for the right day.
都合のいい日まで ちょっと待っててほしい

And as I rise above the tree lines and the clouds
ぼくが樹々の先っぽや 雲の上まで登ったら

I look down, hearing the sound of the things you've said today.
きみが 今日言った言葉を この耳で聞きながら
見下ろすから


Fearlessly the idiot faced the crowd
Smiling.
あのバカは微笑んで 恐れも知らずに群集の前へ

Merciless the magistrate turns 'round
Frowning.
情けを知らない裁判官は 眉をひそめて ふりむく

And who's the fool who wears the crown?
それで 王冠をかぶるバカは誰?

And go down,
何も考えずに

in your own way
自分の道を

And every day is the right day
毎日が 来たるべき日

And as you rise above the fear-lines in his brow
きみが 彼の眉の恐怖の一線を越えたら

You look down, hearing the sound of the faces in the crowd.
群集のわめき声を聞きながら 見下ろすだろう

 

引用元

hp8.0zero.jp

 

【送料無料】 Pink Floyd ピンクフロイド / Meddle: おせっかい 【紙ジャケット仕様 / 完全生産限定盤】 【CD】

価格:2,700円
(2018/3/2 10:30時点)