Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

Don't Leave Me Now

曲名: Don't Leave Me Now (ドント・リーヴ・ミー・ナウ)
アーティスト: Pink Floyd
アルバム: The Wall (ザ・ウォール)
リリース: 1979年

 

Ooooh, babe
おお、愛しいおまえ

Don't leave me now.
いま、ぼくのことを捨てないでくれ

Don't say it's the end of the road.
これが終点だなんて言わないでくれ

Remember the flowers I sent.
ぼくが贈った花束を覚えているだろう、思い出してくれ

I need you, babe
きみが必要なんだよ、なあ

To put through the shredder
人をシュレッダーにかけるような真似を

In front of my friends
ぼくの友達たちのまえでするなんて

Ooooh Babe.
おゝ、ぼくの愛しい人

Dont leave me now.
いま、ぼくを捨てたりしないでくれ

How could you go?
よくきみは出て行けるなあ?

When you know how I need you
ぼくがこんなに、きみのことを必要としてるのを知りながら。

To beat to a pulp on a Saturday night
土曜の夜に人をとことんへこませるんだ

Ooooh Babe.
おおお、愛しいきみ

How could you treat me this way?
どうして、ぼくにそんな仕打ちができるんだい

Running away.
逃げ出すなんて

I need you, Babe.
おまえが必要なんだ

Why are you running away?
どうして逃げていくんだ?

Oooooh Babe!
おおお、ベイブ

 

【メール便送料無料】Pink Floyd / The Wall (輸入盤CD)(ピンク・フロイド)

価格:2,990円
(2018/3/2 09:52時点)