Underworld

生活感とささやかな愚痴に満ちています

歌詞メモ

日曜日に雨

曲名: 日曜日に雨 アーティスト: たま アルバム: ろけっと リリース: 2004年 www.youtube.com 消えたテレビの黒い画面が鏡のようにうつしてる日曜日どうにもならないふうでぼくの姿もゆがみっぱなしでテレビの中朝から雨がふっているせいだささいな音だ…

たかえさん

曲名: たかえさん アーティスト: たま アルバム: 犬の約束 リリース: 2004年 www.youtube.com 絵のない絵本 ながめて笑うあの子の髪に 白髪が目立つ ねむれぬ僕の 天井裏でねずみの数は 増えていく 左にまわる 時間をながめやもりのように 壁ぐらしあの…

でんちう

曲名: 電柱(でんちう) アーティスト: たま アルバム: ろけっと リリース: 2004年 www.youtube.com きみとぼく ふたりでひとつの歌を うたうよ 猫がベロを出したまま 眠ってる 夜 昨日食べた魚がどっかで泣いているよ うんと遠くだから 全然聞こえない 聞…

The Offbeat Of Avenues

曲名: The Offbeat Of Avenues(ザ・オフビート・オブ・アヴェニュー) アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: The Symphony Sessions リリース: 2006年 www.youtube.com Big blues in the city, trailin' the main stroll (a kitty)都会のブル…

Birdland

曲名: Birdland (バードランド) アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: The Symphony Sessions リリース: 2006年 www.youtube.com 5000 light years from Birdlandバードランドから5000光年も離れたところ But I'm still preachin' the rythym…

To You

曲名: To You (トゥ・ユー) アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: The Symphony Sessions リリース: 2006年 www.youtube.com To you my very heart and soul私のハートとソウルをあなたのために Everyday my very heart毎日捧げます Very hea…

Vibrate

曲名: Vibrate (ヴァイブレート) アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: The Symphony Sessions リリース: 2006年 www.youtube.com My phone's on vibrate for youあなたの電話を待って、マナーモードにしているの Electro clash is karaoke t…

Clouds

曲名: Clouds (雲) アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: The Symphony Sessions リリース: 2006年 www.youtube.com See the white and fluffy clouds白くてふわふわの雲をごらんなさい Adore the sun太陽を愛し As he shines his lightその…

The Quietude

曲名: The Quietude (ザ・クワイエチュード) アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: The Symphony Sessions リリース: 2006年 www.youtube.com (english translation of aymara narration) In ancient times great fear arose古代、偉大なる不…

That's The Way It Goes

曲名: That's The Way It Goes(ザッツ・ザ・ウェイ・イット・ゴーズ) アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: The Symphony Sessions リリース: 2006年 www.youtube.com I still remember the day that we metふたりの出会いの日、忘れられない…

A Nightingale Sang In Berkeley Square

曲名: A Nightingale Sang In Berkeley Square(バークリー・スクエアのナイチンゲール) アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: The Symphony Sessions リリース: 2006年 www.youtube.com That certain night私たちが出会った The night we met…

Because You Are All Heart (Movement 2: A Portrait of Ella)

曲名: Because You Are All Heart (Movement 2: A Portrait of Ella)(ビコーズ・ユー・アー・オール・ハート) アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: The Symphony Sessions リリース: 2006年 With every whisper, and every passageすべての…

Candy

曲名: Candy (キャンディ) アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: The Symphony Sessions リリース: 2006年 www.youtube.com "Candy"キャンディ I call my sugar "Candy"大事な人を呼ぶ名前 Because I'm sweet on "Candy"キャンディには甘い僕…

Embraceable You

曲名: Embraceable You (エンブレイサブル・ユー) アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: The Symphony Sessions リリース: 2006年 www.youtube.com Embrace me,抱きしめて My sweet embraceable you!抱きしめたいステキなあなた Embrace me抱…

Route 66

曲名: Route 66 (ルート66) アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: The Symphony Sessions リリース: 2006年 www.youtube.com If you everいつか Plan to motor west西のほうへ車の旅を計画するのなら Travel my way, take the highway that's…

Champagne Supernova

曲名: Champagne Supernova アーティスト: Oasis アルバム: (What's The Story) Morning Glory? リリース: 1995年 How many special people change?どれだけの人間が落ちぶれていくだろう? How many lives are living strange?どれだけの生命が変化して…

Twilight Zone

曲名: Twilight Zone アーティスト: The Manhattan Transfer アルバム: Extensions リリース: 1979年 www.youtube.com With a key, you unlock a door to imaginationBeyond it is another dimensionA dimension of sightA dimension of soundA dimensio…

Whatsername

曲名: Whatsername アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 www.youtube.com Thought I ran into you down on the streetThen it turned out to only be a dreamI made a point to burn all of the phot…

Favorite Son

曲名: Favorite Son アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 www.youtube.com He hit the ground running,At the speed of light.The star was brightly shining,Like a neon light. It's your favorite…

Letterbomb

曲名: Letterbomb アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 www.youtube.com Nobody likes youEveryone left youThey're all out without youHaving fun Where have all the bastards gone?The underbell…

Wake Me Up When September Ends

曲名: Wake Me Up When September Ends アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 www.youtube.com Summer has come and passedThe innocent can never lastWake me up when September endsLike my father…

Homecoming : The Death Of St. Jimmy / East 12th St. / Nobody Likes You / Rock And Roll Girlfriend / We're Coming Home Again

曲名: Homecoming : The Death Of St. Jimmy / East 12th St. / Nobody Likes You / Rock And Roll Girlfriend / We're Coming Home Again アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 www.youtube.com [Par…

Are We The Waiting

曲名: Are We The Waiting アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 www.youtube.com Starry nights, city lights coming down over me星の夜、街の明かりが俺の上に降りてくる Skyscrapers and stargaze…

St. Jimmy

曲名: St. Jimmy アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 www.youtube.com St. Jimmy's comin' down across the alleywayUp on the boulevard like a zip gun on paradeLight of a silhouetteHe's insub…

She's A Rebel

曲名: She's A Rebel アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 www.youtube.com Take away the sensation insideBitter sweet migraine in my headIts like a throbbing tooth ache of the mindI can't t…

Extraordinary Girl

曲名: Extraordinary Girl アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 www.youtube.com She's an extraordinary girlIn an ordinary worldAnd she can't seem to get away He lacks the courage in his min…

American Idiot

曲名: American Idiot アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 www.youtube.com Don't wanna be an American idiotお馬鹿なアメリカ人になんかなりたくないね Don't want a nation under the new media…

Jesus Of Suburbia: City Of The Damned / I Don't Care / Dearly Beloved / Tales Of Another Broken Home

曲名: Jesus Of Suburbia: City Of The Damned / I Don't Care / Dearly Beloved / Tales Of Another Broken Home アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 www.youtube.com I'm the son of rage and lov…

Holiday

曲名: Holiday アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 Hear the sound of the falling rain雨の降る音が聞こえる Coming down like an Armageddon flame (Hey!)まるでアルマゲドンの炎のように降ってく…

Boulevard Of Broken Dreams

曲名: Boulevard Of Broken Dreams アーティスト: Green Day アルバム: American Idiot [Japanese Edition] リリース: 2004年 www.youtube.com I walk a lonely road誰も居ない道を歩く The only one that I have ever known俺が知っている唯一の道 Don'…